印光大师讲故事合集(文白对照)
壹、因果报应类
欲知前世因,今生受者是;
欲知来世果,今生作者是。
——三编下.因果实证序
11、喜写草书 子孙早夭
书信一事,关系甚重。若常用草体,或成习惯,久久或致误事。冯梦华厚德君子,其子与孙皆死亡。前年过继之孙,又复死亡。只一一二岁之曾孙,以为其后。而一家之中,寡妇四五人,亦可谓景况凄惨矣。岂天特酷待厚德之人乎?缘此老一生,喜写草书。与人信札,非用尽心力,按文义推测,则不识者多。其中难免有误,以故致受此报也。汝学医,若习惯过为潦草之书,后来或于医方亦用此套,则危险之极。光故为汝母说,令勿学此派也。实惧后来误事,非仅以不恭为检点也。(三编上.覆志梵居士书二)
白话浅译:书信(字体规范)这件事,关系实在是非常重要啊。如果常用草体字书写,或者养成习惯,长久以后可能就会误事。冯梦华这个人是位有深厚德行的君子,他的儿子和孙子却都已去世了。前年才过继来的孙子竟然又去世了。只剩下一个只有一二岁的小曾孙,成为他家承继的后代。一家之中,寡妇有四五人,真可以说是景况凄惨了。这难道是老天爷对待厚德之人特别残酷吗?不是的。原来,这位老先生一辈子喜欢写草书。给人写的信件书札,除非用尽心力按照文字意义慢慢推测,才可以大概看明白。令人不认识、猜不出来的字很多。其中难免有令人误读误解的地方。因为这样误导他人的缘故才招受如此的果报啊。你学习医道,如果平时习惯书写过为潦草的字,后来可能在开医方时也成了习惯,这就是极其危险的事情了。因为这不仅仅会误导他人,甚至为误伤误害他人的性命!我特意向你母亲讲说此事,劝你不要学习这种作派。实在是担心惧怕你后来因此耽误大事,不仅仅是因为这样做不恭敬,来劝你检点行为这一个原因。
相关阅读:六道轮回之苦
净界法师:业因业果绝对不会错乱,生命中每一件事都不是理所当然
====>《印光大师讲故事合集(文白对照)》
评论